GDPR

Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten

I. Einführende Bestimmungen

1. Für die Bedürfnisse dieser Grundsätze versteht sich:  

   • Betreiber : Gesellschaft BAUER A SYNOVĚ a.s. mit Sitz in Poděbradova 503/19, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň, IdNr.: 29107130

   • Personenbezogene Daten Vor- und Nachname, Adresse des Wohnorts, Email und Telefonnummer der physischen Person.

2. Der Betreiber als Verwalter personenbezogener Daten informiert hiermit über die Art und Weise und den Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über den Umfang der Rechte des Teilnehmers (definiert weiter unten), die mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zusammenhängen. 

3. Der Betreiber ist eine Gesellschaft, die Fenster und Abschirmtechnik verkauft, und zwar via Online-Shop, normales Geschäft oder nach individueller Absprache. Der Betreiber betreibt für diesen Zweck die Website www.bauerasynove.cz. Im Rahmen dieser Dienstleistungen werden durch den Betreiber folgende Daten verarbeitet: 

   • im Umfang, in dem Sie im Zusammenhang mit der Bestellung von Produkten und/oder Dienstleistungen des Betreibers gewährt wurden, weiter im Rahmen von Verhandlungen über die Schließung des Vertrages mit dem Betreiber oder im Zusammehang mit dem geschlossenen Vertrag;

   • zum Zwecke/zu Zwecken, die weiter unten im Punkt 4 angeführt sind.

4. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten für folgende Zwecke: 

   • Vertragserfüllung und Leistungserbringung;

   • Erfüllung von Rechtspflichten (vor allem Rechnungs-, Steuer- und Archivpflichten);

   • Marketing- und Kaufangebote von Dienstleistungen des Betreibers;

   • Evidenzhaltung der Teilnehmer;

   • Wahrung von Rechten und rechtsgeschützten Interessen des Verwalters (berechtigtes Interesse).

5. Der Betreiber ist Verwalter personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten werden durch kein anderes Subjekt verarbeitet.

II. Schutz personenbezogener Daten und Informationen über die Verarbeitungen

1. Auf physische Personen, die einen Vertrag oder ein sonstiges gezieltes Dokument – Registrationsformular ausfüllen, absenden oder übergeben (nachfolgend kurz „Teilnehmer“ genannt“), bezieht sich die Anordnung des Europäischen Parlaments und Rats (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten (GDPR) und jeweilige Rechtsvorschriften. 

2. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber mit dem Absenden des Registrationsformulars beginnt.

3. Falls der Teilnehmer seine personenbezogenen Daten nicht gewährt, kann er keinen Vertrag mit dem Betreiber schließen und/oder dem keine vertragsspezifizierten Dienstleistungen beziehen. Personenbezogene Daten sind in diesem Fall unerlässlich für die Erbringung konkreter Dienstleistungen oder Produkte des Betreibers. 

4. Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum der Verhandlungen über die Schließung des Vertrags zwischen dem Betreiber und Teilnehmer verarbeitet, und das zum Zwecke der Vertragsschließung. Weiter werden die Daten für den Zeitraum der Vertragslaufzeit verarbeitet.  

5. Für den Fall der Vertragsschließung nach den Handelsbedingungen des Betreibers, werden personenbezogene Daten für einen Zeitraum von 36 Monaten (Verjährungsfrist nach Gesetz Nr. 89/2012 Slg.) verarbeitet und aufbewahrt, und zwar zum Schutz berechtigter Interessen des Betreibers bei Streitigkeiten zwischen dem Betreiber und dem Teilnehmer. Ein berechtigtes Interesse des Betreibers ist eine ordnungsmäßige und rechtzeitige Erfüllung der vereinbarten Vertragsverpflichtung zwischen dem Betreiber und dem Teilnehmer sowie die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die sich für den Betreiber aus der Vertragsbeziehung zwischen ihm und dem Teilnehmer ergeben.

6. Für die Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Archivierung von Rechnungsbelegen nach Gesetz Nr. 563/1991 Slg. in der Fassung späterer Vorschriften, werden personenbezogene Daten (außer Email und Telefonnummer) für einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren weiterverarbeitet und aufbewahrt. Die Frist beginn im Jahr, das auf das Jahr folgt, in dem der Vertrag zwischen dem Betreiber und dem Teilnehmer geschlossen wurde.

7. Personenbezogene Daten – Telefonnummer und Email – werden für die Zwecke von Marketing- und Geschäftsmitteilungen für den Zeitraum der Evidenz des Teilnehmers nach Artikel II. Abs. 5 und weiter für den Zeitraum von 12 Monaten nach Ende der Evidenz verarbeitet, sofern die Zustimmung durch den Teilnehmer nicht widerrufen wird.

8. Nach Ablauf der Frist nach Artikel II. Abs. 4, Abs. 5, Abs. 6 und Abs. 7 hat der Betreiber die personenbezogenen Daten zu löschen.

9. Der Teilnehmer verpflichtet sich dem Betreiber wahrhafte und genaue personenbezogene Daten zu gewähren. 

10. Der Betreiber unternimmt alle Anstrengungen, um eine unberechtigte Verarbeitung personenbezogener Daten zu vermeiden.    

11. Personenbezogene Daten der Teilnehmer werden weder an Dritte, Drittländer noch an internationale Organisationen weitergeleitet. 

12. Personenbezogene Daten sind und werden in elektronischer Form auf eine nicht automatisierte Weise verarbeitet. 

13. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass Cookies der Gesellschaft Google LLC auf seinem Gerät hinterlegt werden können.

III. Rechte des Teilnehmers im Zusammenhang mit der Verarbeitung 

1. Der Teilnehmer kann sein Einverständnis mit der Verarbeitung personenbezogener Daten (in Fällen, in denen personenbezogene Daten anhand einer Einverständniserklärung verarbeitet werden) jederzeit unter der Adresse info@bauerasynove.cz wiederrufen. Die Einverständniserklärung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten kann jedoch nicht im Umfang und für die Zwecke der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen des Betreibers widerrufen werden. Mit dem Wiederruf des Einverständnisses bleibt die Gesetzmäßigkeit der Verarbeitung basierend auf der Einverständniserklärung, die vor dem Wiederruf erteilt wurde, unberührt. Der Widerruf der Einverständniserklärung hat soeben keinerlei Einfluss auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Verwalter anhand einer anderen Rechtsgrundlage als einer Einverständniserklärung, verarbeitet (vor allem dann, wenn die Verarbeitung für die Vertragserfüllung, Rechtspflichten und sonstige in den gültigen Rechtsvorschriften angeführten Gründe unerlässlich ist).  

2. Der Teilnehmer hat weiter Recht auf:

   • Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, den er beim Bearbeiter anfordert;

   • Berichtigung personenbezogener Daten;

   • Löschung gewährter personenbezogener Daten;

   • Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten;

   • Einreichung einer Beschwerde beim Amt zum Schutz personenbezogener Daten.

3. Sollte der Teilnehmer annehmen, dass der Betreiber seine personenbezogene Daten im Widerspruch zu seinem privaten und persönlichen Leben oder im Widerspruch mit den jeweiligen Rechtsvorschriften verarbeitet, vor allem was die Richtigkeit in Bezug auf den Verarbeitungszweck betrifft, kann dieser:

   • den Betreiber dazu auffordern, eine Erklärung abzugeben, und das unter der Email info@bauerasynove.cz, einen Einwand gegen die Verarbeitung erheben und den Betreiber per Email info@bauerasynove.cz dazu auffordern, diese Situation zu entfernen (z.B. durch Blockierung, Berichtigung, Ergänzung oder Löschung personenbezogener Daten). Der Betreiber hat über den Einwand unverzüglich zu entscheiden und den Teilnehmer zu informieren. Sollte der Betreiber den Einwand nicht berücksichtigen, kann sich der Teilnehmer direkt an das Amt zum Schutz personenbezogener Daten wenden. Mit dieser Anordnung bleibt das Recht des Teilnehmers, sich an das Amt zum Schutz personenbezogener Daten zu wenden, unberührt.

4. Fordert der Teilnehmer Informationen über den Umfang und die Art und Weise der Verarbeitung seiner personenbezogener Daten an, muss der Betreiber diese Information unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats ab Eingang des Antrags unter der Email info@bauerasynove.cz zur Verfügung stellen

5. Sollte der Teilnehmer sein Recht auf den Zugang zu personenbezogenen Daten in elektronischer Form geltend machen, werden ihm diese vom Betreiber ebenfalls in elektronischer Form gewährt, sofern der Teilnehmer nicht um eine andere Art und Weise der Auskunftserteilung beantragt.

6. Der Betreiber kann im Falle einer wiederholten und unberechtigten Aufforderung zur Bereitstellung einer physischen Kopie mit den verarbeitenden personenbezogenen Daten eine angemessene Gebühr für anfallende Verwaltungskosten berechnen. 

IV. Abschließende Bestimmungen 

1. Sämtliche Rechtsbeziehungen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten entstehen, richten sich nach der Rechtsordnung der Tschechischen Republik, und zwar unabhängig davon, von wo der Zugang zu den personenbezogenen Daten realisiert wurde. Eventuelle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Schutz der Privatsphäre zwischen dem Teilnehmer und dem Betreiber sind durch zuständige tschechische Gerichte zu lösen.

2. Teilnehmer, die anhand eines Registrierungsformulars ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Schließung des Vertrages mit dem Betreiber gewähren oder ein Einverständnis mit der Verarbeitung ihrer personenbezogener Daten erteilen, tun so freiwillig, im eigenen Namen, wobei der Betreiber deren Tätigkeit auf keine Weise organisiert.

3. Der Betreiber kann den Wortlaut der Grundsätze ändern oder ergänzen. Über jede solche Änderung hat der Bettreiber die Teilnehmer via Email mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden dieser Änderungen zu informieren.

4. Diese Grundsätze treten in Kraft am 1.1. 2019. 

BAUER A SYNOVÉ a.s.